Wenn man mit offenen Augen durch die Strassen geht, dann sieht man schon immer mal wieder ganz schön eigenartige Namen gibt.

Wenn man aber schon einen solchen Namen hat und dann noch einen Beruf ausübt, wo Name und Beruf miteinander “kollidieren”, dann ist das ungünstig:

Die Gebrüder Orribile sind beide Zahnprothetiker im Kreis 4 in Zürich. Wenn man im italienischen Wörterbuch unter “orribile” nachschaut, dann findet man die Übersetzung “grauenvoll, schauderhaft”.

Jetzt mal ganz im Ernst!! Würdet Ihr Euch gerne bei einem “Grauenvollen Zahnprothetiker” behandeln lassen? Oder, würdet Ihr  Euer Schild in so einem Fall sooooo gross an die Tür hängen? Na, ich weiss nicht, ob das das approbate Mittel ist.