Auslandsschweizer – Auslandsdeutsche

Folgende Email habe ich von einem  Auslandsschweizer bekommen. Die Schweizerische Eidgenossenschaft legt ja Wert darauf, dass Ihre Staatsbürger sich weiter informieren, was in ihrem Heimatland so abgeht.

Statt die Leute zu motivieren, einen Newsletter zu lesen, beschimpft der Delegierte für Auslandsschweizerbeziehungen seine Schäfchen, die Auslandsschweizer … Naja, jeder seinen eigenen Ansatz 🙂

(Schaut auch mal darauf, in welchen Sprachen sein Titel unten erscheint – Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch … wo bleiben Italienisch und Rumantsch ???)

Betreff: Helvetia: Von der virtuellen Welt zurück in die Realität

Mitteilung des Delegierten für Auslandschweizerbeziehungen zur elektronischen Schweizer Revue

Gestatten Sie mir eine Frage: Haben Sie die kürzlich versandte elektronische Ausgabe der „Schweizer Revue“ gelesen? Oder haben Sie die entsprechende Infomail aus Versehen gelöscht?

Wir stellen fest, dass von den 140’000 elektronisch erreichten Empfängern, nur ein kleiner Teil diese speziell für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer herausgegebene Zeitschrift lesen. Somit verpasst rund 75% der virtuellen Leserschaft nicht nur die von der Auslandschweizerorganisation sorgfältig auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Artikel über ihr Heimatland, sondern auch die durch die Konsularische Direktion des EDA („Aus dem Bundeshaus“) oder die von den schweizerischen Vertretungen (Regionalseiten) vorbereiteten offiziellen Mitteilungen.

Wir empfehlen Ihnen, die „Schweizer Revue“ regelmässig zu konsultieren. Aufmerksam lesen anstatt löschen heisst, die Aktualität der Schweiz aus politischer und administrativer Sicht aus der Ferne in Ihrem eigenen Interesse zu verfolgen und zu verstehen. Übrigens, die aktuelle Ausgabe und Archive (inkl. Regionalseiten) können Sie jederzeit unter www.revue.ch nachlesen.

Bleiben Sie in der Realität Helvetias, lesen Sie virtuell über Helvetia!

Jean-François Lichtenstern
Delegierter für Auslandschweizerbeziehungen
Délégué aux relations avec les Suisses de l’étranger
Delegate for Relations with the Swiss Abroad
Delegado de las relaciones con los Suizos del extranjero

Comments are closed.